vendredi 19 septembre 2008

"Ethologie ?" Version sous-titrée.

La version anglaise de "Ethologie?" est désormais en ligne sur You Tube, cette vidéo dans la série "Non-arrêt sur image(s)" est le premier volet d'un triptyque. L’idée d’un texte à caractère scientifique s’est imposé avec force et évidence après avoir réalisé la séquence photographique. Peut-être était-elle déjà là, par nos lectures, avant de pouvoir prendre corps? La verticalité de l’image, dans un cadre horizontal, crée une sorte de fenêtre d’observation, renforcée par l’effet négatif, une mise à distance du sujet. Les voix sont comme des commentaires d’observations enregistrés au dictaphone. Le collage entre la nature de l’image et les extraits cités, bien que parlant des fourmis semble nous concerner directement.


©Ethologie?

« Ethologie ? » DVD pal, durée 12mn / noir et blanc / 2007
Auteurs : Combes & Renaud
Texte: " La véritable histoire des fourmis" Luc Passera
Son: Gregg Anthe
Voix: Emmanuelle Desmonts-Roudgé, Gregg Anthe
Traduction: John Kingston Olliver
Genre : Art Vidéo, film expérimental, projection grand format

Aucun commentaire: